Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

your soul will be demanded of you

  • 1 ἀπαιτέω

    ἀπαιτέω 1 aor. pass. ptc. ἀπαιτηθείς Wsd 15:8; fut. 2 sg. pass. ἀπαιτηθήσῃ Is 30:33; inf. ἀπαιτηθήσεσθαι (Just., A I, 17, 4) and ἀπαιτήσεσθαι (Ath. 36, 1) (s. αἰτέω; Trag., Hdt.+)
    to demand someth. back or as due, ask for, demand of a loan (as in ‘payment on demand’= dun) or stolen property (Theophr., Char. 10, 2; Phalaris, Ep. 83, 1; 2; SIG 955, 18; pap, e.g., BGU 183, 8; PYadin 17, 9 al.; Poxy 3058, 13 [II A.D.]; Sir 20:15; Philo, De Jos. 227; Just., D. 125, 2 τὰ ἴδια παρὰ πάντων) τὶ ἀπό τινος Lk 6:30. W. obj. supplied from the context ἀπό τινος Hs 8, 1, 5; cp. D 1:4. Abs. 1:5. Using the image of life as a loan (Cicero, De Rep. 1, 3, 4; cp. Epict. 4, 1, 172; Wsd 15:8; other reff. Horst, Ps.-Phocyl., p. 190) τὴν ψυχὴν ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ they are demanding your soul fr. you, i.e. your soul will be demanded of you Lk 12:20 (v.l. αἰτοῦσιυ).
    gener. to ask for with a note of urgency, demand, desire (Diod S 16, 56, 3; Dio Chrys. 31, 3; Jos., Ant. 12, 181; PBerl 11662, 26 [I A.D.]=Olsson 34, p. 100: ὁ τόπος ἀπαιτεῖ=the place demands) ὁ καιρὸς ἀπαιτεῖ σε the time demands you, i.e. a person like you IPol 2:3 (Procop. Soph., Ep. 54 καιρὸς γράμματα ἀπαιτῶν=time that demands a letter). 1 Pt 3:15 v.l.—DELG s.v. αἰτέω. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀπαιτέω

См. также в других словарях:

  • You shall not steal — is one of the Ten Commandments,[1] of the Torah (the Pentateuch), which are widely understood as moral imperatives by legal scholars, Jewish scholars, Catholic scholars, and Post Reformation scholars.[2] Though usually understood to prohibit the… …   Wikipedia

  • My Love Is Your Love World Tour — Tour by Whitney Houston Associated album My Love Is Your Love Start date …   Wikipedia

  • Northern soul — For other uses, see Northern soul (disambiguation). Northern soul Stylistic origins Soul Rhythm and blues Gospel Cultural origins Northern England Typical instruments Strings Horns …   Wikipedia

  • Moses in rabbinic literature — Rabbinic Literature Talmudic literature Mishnah • Tosefta Jerusalem Talmud • Babylonian Talmud Minor tractates Halakhic Midrash Mekhilta de Rabbi Yishmael (Exodus) Mekhilta de Rabbi Shimon (Exodus) Sifra (Leviticus) Sifre (Numbers Deuteronomy)… …   Wikipedia

  • Prince (Prince of Persia) — General CVG character width= 200px name= The Prince caption=The New Prince in Prince of Persia (2008) series= Prince of Persia firstgame= Prince of Persia creator= artist= voiceactor= Yuri Lowenthal ( , ) Robin Atkin Downes ( ) Rick Miller (As… …   Wikipedia

  • Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; …   Universalium

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • MUSIC — This article is arranged according to the following outline: introduction written sources of direct and circumstantial evidence the material relics and iconography notated sources oral tradition archives and important collections of jewish music… …   Encyclopedia of Judaism

  • Chronicle of the Expulsion of the Grayfriars — The Chronicle of the Expulsion of the Grayfriars is a fascinating view into the Reformation in Denmark between the years 1527 and 1532 when the Franciscans were literally hounded out of Denmark. Introduction The Chronicle of the Expulsion of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»